2歳まで後2ヶ月。
ここ数週間で口から出て来る言葉が瞬く間に増えて、もうリストアップできなくなってしまった。
冷蔵庫に張っている動物マグネットの動物の名前は全部言えるようになった。
なぜかペンギンは何度教えても「アバ(お父さん)」なのが謎。
「食べる」「寝る」「泣く」「落ちる」なんていう動詞もでてきて。(全部ヘブライ語)
「アバ イエシャン(パパは寝てるよ。)」と、主語とつなげられるようになって来た。
「アバ何してる?」と聞くと必ず、「アバ イエシャン」なので、なんかお父さんは一日中寝てるグータラな人みたいな。(笑
形容詞もちらほら。「大きい」「小さい」をいろんなものにつける。
「アバ ガドール(パパは大きい)」は分かるんだけど、昨日はわたしを指差して、「イマ カタン!(ママは小さい)」と自信をもって言い切られた。
サハルからみたら大きいと思うんだけどなあ~。おかしいなあ~~。
色はなかなか覚られないみたいで、何を見ても、「カホール(青)」になってしまう。
日本語はあいかわらずそんなにでてこないけど、言っている事はわかってるみたいだし、わたしの口癖はすぐ覚える。
「やめてモオ~。」「ナニコレ。」「いやって!」とか。(笑
それでも、毎週土曜日の朝の日本のおじいちゃんとおばあちゃんとのスカイプの時は、「アバ何してる?」と聞くと、「アバ ねんね!」と、日本語を取り入れたあたり、いちおう誰が何語を話すか理解はしているのかもしれない。(だけど、やっぱりパパはいつも寝ているらしい。)
3カ国語がいりまじった生活なので、2歳くらいまではきっと言葉はでてこないだろうと思っていたので、実際こんなにいろいろ話せるようになった幸遼君にはちょっと驚いています。保育園で毎日お友達と過ごすからかな。後は本が大好きだからかも。いつもお気に入りの絵本をもってギルちゃんを追いかけ回している。
さて、10日後にはNJにお引っ越し。(って日数書いてびっくり。全然準備とかしてないですけど。(汗)
彼は英語はどれくらいわかるんだろう。ま、すぐ覚えるよね。
彼は英語はどれくらいわかるんだろう。ま、すぐ覚えるよね。
あっと言う間に大きくなるねー。英語なんてこっち来てデイケア行ったらすぐ覚えるよ。そして日本語出てこんくなるよ〜(脅
ReplyDeleteでも10日ってもうすぐやん! うちが西から引っ越した時も何かギリギリやったけど、海渡ってくるからね、クマこちゃんらは…。頑張って荷造りして!
来て落ち着いたら連絡してねー。
ありがとう〜。まあ海わたるので家具とかはすっかりあきらめて、服とコンピュータだけで後は現地調達!というかんじなんで、かえってらくだと思う。そっちに着いてからアパート探したりいろいろ買いそろえたりするのが大変なんだと思う。。。今日やっと車の保険会社に電話した!
ReplyDeleteいつからイギリス行くの?