Sahar's 2 years old birthday!

9月30日はサハル君の2歳のお誕生日でした。

It was Sahar's 2 years old birthday at Sep 30th.

飾りは去年の使い回し。 The decoration is from last year

前の晩、サハルが寝てからリビングに飾り付けをしておいて、サハルが朝起きてきたら驚かせようという企画。

We planed to surprise him in the morning, and we decorated our living room the night before after he went to bed.

？

 それなりに、ナニナニ？？という顔をして、嬉しそうでした。
He looked wondered a bit, and happy. 

 「バロン！バロン！（風船、風船）」

。。。で、本当にナニコレ？前日にやったデコレーション溶けてたよ。（涙

両親とイスラエルのおばあちゃんからのプレゼントはでっかいレゴ(小さい子用の大きいブロック)の動物園セット。

He got a large Lego zoo set from us and his grand mother

「ドブツエン」

かなり気に入ったみたいで、それからしばらくは毎日動物園ごっこしていました。

Since the we play zoo everyday.

午後はセントラルパークでピクニックを予定していたんだけど、天気予報で雨だったんで、一回キャンセルにしたり、でも土壇場でやっぱりやろう！とかいって、結局開催したり。招待客をこんわくさせてしまった。ごめんなさい。

最初のちょっと雨が降ったけど、なんとかもちなおして、まずまず爽やかな天気になってくれた。ほっ。

この５分後に空に消えたエルモ。（涙

最初の雨にもめげず、私のフェイントにもめげずにきてくれた皆様に本当に感謝。

おねえちゃんのエリザベスに手伝ってもらってギフトを開けるサハル。

この時期はピクニックパーティーは難しいな。確か去年もぎりぎりまで天気を心配していたんだった。来年からはこじんまりとお家パーティーにしよう。

走るたびにパンツがずり落ちるサハル。

サハルのnyでの仲良しのエリザベスとソフィーもきてくれたし、きてくれた人みんなプレゼントを用意してくれていて、サハル君本当に楽しそうでした。ギルちゃんとっても楽しんでくれたみたい。

ソフィーちゃんと相乗り♥

お父さんがんばれ。

そして締めにフモスを食べに行って、差春くんは帰りの車の中で、プレゼントでもらったリモコンカーを抱き締めてすやすや眠りにつきました。

次の日はデイケアでお誕生会でした。

なぜかサハルくん物凄く不機嫌。風船とデザートを持って現れた両親とおばあちゃんにむかって、なにしにきたんだといわんばかりに怒ってました。謎ー。

実はすごい不機嫌。

んで、さらに夕方は日本のおじいちゃんおばあちゃんとスカイプでお祝い。

忙しいバースデーでした。